شبكة الأخبار العالمية الأيغورية

تصدر عن مركز تركستان الشرقية للمعلومات

النشرة رقم 9 ./ 24 ـ 04 ـ 2001

 [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12] [13][14][15][16][17]

*********************************************************************************************

المواضيع:

·                       (1)  الحكم بالسجن مدى الحياة على أحد قادة الحركات القومية فى خوتن

·                       (2)  قصة مسجون سياسى أيغورى

·                       (3) حملة اعتقالات واسعة فى الجامعات بتركستان الشرقية

·                       (4) بدء عملية اعتقال واسعة فى مدينة شهيار

·                      (5) اعتقال أكثر من خمسين أيغوريا فى منطقة ايلى

**********************************************************************************

(1) الحكم بالسجن مدى الحياة على أحد قادة الحركات القومية فى خوتن

ورد فى النبأ الذى تلقاه مركز تركستان الشرقية للمعلومات من الوطن مباشرة أن محكمة صينية فى خوتن قد حكمت بالسجن مدى الحياة على عبدالله عبيدالله  أحد القادة الأساسيين للحركة القومية السرية التى تقوم بالكفاح فى خوتن ضد النظام الصينى منذ أواسط عام 1999.

وقد أدانته المحكمة الصينية بتهم الارهاب والانفصالية القومية وايقاع الشقاق بين القوميات ومحاولة فصل وحدة أراضى الدولة.

وكانت السلطات الصينية قد ألقت القبض على اكثر من أربعمائة شاب لاصلة لهم بالحركة السرية الذى كان يقودها عبدالله عبيدالله.

وعبدالله عبيدالله يبلغ من العمر 31 سنة وهو من قرية تاوكول فى خوتن ويتمتع بمستوى عال من الثقافة الدينية. وكان منذ فترة يقوم بالتدريس سرا.

وفى عام 1998 قام عبيدالله بالاستعداد من أجل القيام بالكفاح المسلح وذلك بالتنسيق مع الحركات القومية الاستقلالية فى ارجاء قرقاش  فى خوتن حيث اشترى الاسلحة من داخل الصين.

وفى يوم معروف من شهر حزيران يونيو عام 1999 أصدرت سلطات الاحتلال أمرا للقبض عليه وذلك بعد الاخبار عنه من قبل الخونة. وقد هرب عبيدالله من بيته فور علمه بلأمر الصادر لاعتقاله.

وقد قامت الشرطة بتعذيب والديه بوسائل غير انسانية وصادرت أملاكهم بدعوى أن ابنهم ارهابى.كما قام المسؤلون المحليون بغصب أملاك شقيقه امين توختى عبيدالله وسجنت الحكومة المحلية أمه وزوجته لمدة ثلاثة اشهر قامت خلالها بتعذيبهم بشكل شديد.

وفى شهر تشرين الثانى نوفمبر من عام 1999 علمت الاستخبارات الصينية بمكان وجوده فى قرية شورباغ فى خوتن حيث بادرت فرقة عسكرية بقيادة عزيز قربان والى خوتن مصاحبين معهم امين توختى شقيق عبيدالله الى محاصرة المنزل الذى يختبئ فيه عبيدالله حيث دفعوا بشقيقه الى داخل المنزل واقتحموا اثر ذلك المنزل وألقوا القبض على عبيدالله. وفى نفس اليوم قام الوالى عزيز قربان بضرب امين توختى شقيق عبيدالله و وعذبه بالمياه المثلجة لمدة ثلاث ساعات.

هذا وقد قامت سلطات الاحتلال الصينية منذ ان اعتقل عبيدالله وحتى الان باعتقال اكثر من أربعمائة من أتباعه وصادرت جميع أملاكهم وأحرقت منازلهم كما أحرقت منازل الأشخاص الذين قاموا بايوائه أثناء فترة هروبه.

وكذلك تعرض سبعة وعشرون شخصا  قدموا مساعدات الى أبناء العائلات التى أحرقت منازلها الى غرامات مالية بدفع خمسة أضعاف ما قدموه.

هذا وقد حكمت محكمة ولاية خوتن كما أسلفنا على عبدالله عبيدالله بالسجن مدى الحياة وحرمانه من حقوقه السياسية وذلك بعدان ادانته بتهم الارهاب والانفصالية القومية وايقاع الشقاق بين القوميات ومحاولة تفريق وحدة أراضى الدولة.

 

25 ـ 02 ـ 2001

 

**********************************************************************************

 (2) قصة مسجون سياسى أيغورى

لقد أثبتت قصة  مسجون سياسى أيغورى  يدعى ياسن قوير والأهوال التى عاناها فى السجن مرة أخرى مدى وقدر الانتهاكات التى ترتكبها سلطات الاحتلال الصينية ضد الحقوق الانسانية لشعب تركستان الشرقية كما أوضحت بما لايدع مجالا للشك أن الشعب الأيغورى يتعرض لمعاناة قاسية لامثيل لها فى تاريخ الانسانية.

وحسب الأنباء التى وردت الى مركز تركستان الشرقية من الوطن مباشرة فقد اعتقلت السلطات الصينية فى السادس من شهر حزيران يونيو عام 2000  الشاب الأيغورى ياسن قوير بتهمة ممارسة شعائر دينية غير قانونية رغم أنه كان يمارس الشعائر الدينية التىتسمح بها االقوانين.

وبعد أن قضى ياسن قوير ثلاثة أشهر فى الحبس تحت تعذيب رهيب أطلقت السلطات الصينية سراحه وذلك بعد أن دفع ابوه ثلاثة ألاف ين غرامة.ولما وصل هذا الشاب الى قريته من السجن كان فى انتظاره سكرتير الحزب فى القرية حيث قام بحبسه فى مكتبه وأجبر هذا الشاب المتدين على شرب الخمر ا الذى لم يذقه فى حياته وهدده بزجه فى السجن مرة اخرى قائلا (لابد أن تشرب الخمر ولاتذهب الى صلاة الجمعة وتدعو الناس الى ترك الدين).

وتفيد الأنباء التى  تلقاها مركز تركستان الشرقية للمعلومات من الوطن أن سلطات الاحتلال الصينية بدأت تمارس فى كل أرجاء تركستان الشرقية ضد المتدينين عمليات الاعتقال, القتل بالتعذيب, التهديد وتدمير عائلاتهم بتغريمهم غرامات فوق طاقتهم وذلك لاجبارهم على ترك دينهم.

23 ـ 04 ـ 2001

 

**********************************************************************************

 (3) حملة اعتقالات واسعة فى الجامعات بتركستان الشرقية

أفادت الانباء التى وردت من الوطن مباشرة الى مركز تركستان الشرقية للمعلومات أن سلطات الاحتلال الصينية قد زادت فى السنوات الاخيرة من ضغوطها وسياستها القمعية ضد طلبة الجامعات فى كل أرجاء تركستان الشرقية حيث قامت باعتقال وطردكل من يصلى ويقوم بممارسة الشعائر الدينية المعتادة فى الجامعات من الطلبة الايغور.

وفيما يلى نقدم لكم وضع وأسماء بعض الطلبة الذين اعتقلوا من قبل السلطات الصينية:

1 . ستار عبدلعزيز    السن: 22 سنة  طالب فى جامعة الهندسة والبناء فى اورومتشى وهو من قرية يار فى مدينة تورفان. وقد ألقي القبض عليه فى شهر حزيران يونيو 1999 بتهمة أداء الصلاة فى الجامعة وحكم عليه بالسجن لمدة سنتين ونصف وهو الان مسجون فى سجن اولونباى باورومتشى.

2 . قودرت تومور    السن :  24 سنة   طالب فى كلية الادارة بجامعة اورومتشى  وهو من مجينة تورفان. وقد اعتقل فى السادس من شهر ديسمبر عام 2000 بتهمة قراءة كتاب ممنوع وممارسة أعمال دينية غير قانونية ويقبع حاليا فى سجن تورفان.

3 . بوايشم يعقوب     السن : 22 سنة  طالبة فى كلية الآداب بجامعة سنكيانغ وهي من بلدة تشرتشن.وقد وجهت اليها مديرية الامن فى الجامعة تهمة ممارسة أعمال دينية غير قانونية وحولتها  الى محلس التأديب 4 مرات مابين 1998 و1999   ولم يعثر لها على اثر منذ شهر يونيو حزيران  1999 .

وتفيد الانباء الاولية أن بوايشم قد اعتقلت من قبل الشرطة الصينية بشكل سرى واودعت السجن ولم يسمح لعائلتها برؤيتها حتى الآن.

4 . يعقوب عبدالله      السن : 23 سنة   طالب فى معهد الصناعة بسنكيانغ وهو من مدينة كورلا. وقد اعتقل فى شهر بونبو حزيران عام 1999 بتهمة ممارسة أعمال دينية غير قانونية وحكم عليه بالسجن سنتين وهو الآن فى سجن اولانباي بارومتشى.

5 . خيرجول ترغون    السن : 22 سنة    طالبة فى كلية الطاقةالكهربائية بمعهد الصناعة بسنكيانغ وهي من بلدة ارفول بمدينة غولجا. وقد ألقي القبض عليها بتهمة ممارسة أعمال دينية غير قانونية وأطلق سراحها بعد فترة من التحقيق معها وطردت من الجامعة وهي الآن تحت الاقامة الجبريةفى منزلها.

6 . عبدالولى ترسون     السن:  22 سنة   طالب فى معهد الصناعة بسنكيانغ وهو من بلدة يوفورغا بمدينة كاشغر. وقد اعتقل فى شهر حزيران يونيو عام 1999 بتهمة ممارسة أعمال دينية غير قانونية وأطلق سراحه فيما بعد. ولم يعثر له على أثر منذ شهر سبتمبر ايلول من ذلك العام ويعتقد أنه قد اعتقل من قبل الشرطة بشكل سري.

7 . امانجول احمد  السن : 21 سنة    طالبة فى كلية الفيزياء بجامعة اورومتشى وهي من بلدة فجان التابعة لولاية تورفان. وقد اعتقلت فى شهر ايار مايو عام 1999 بتهمة ممارسة اعمال دينية غير قانونية وحكم عليها بالسجن لمدة سنة ونصف.

وتفيد المعلومات التى حصل عليها مركز تركستان الشرقية للمعلومات أن سائر الجامعات فى تركستان الشرقية تعيش فى حالة ارهاب سري وأن حالات اعتقال الطلبة الأيغوريين بتهم سياسية شتى والتحقيق معهم وتهديدهم وطردهم من الجامعات قد أصبحت  حالة عامة. كما تعرض الأساتذة الأيغوريون الذى أبدوا اعتراضهم على هذه الاجراءات الصينية لعقوبات جزائية وظيفية.

24 ـ 03 ـ 2001

 

 

**********************************************************************************

 (4) بدء عملية اعتقال واسعة فى مدينة شهيار

أفادت الأنباء التى وردت الى مركز تركستان الشرقية للمعلومات من مراسله فى الوطن غولتكين مباشرة  أن السلطات الصينية اعتقلت أثناء الفترة القريبة الكثير من الأيغور وألقتهم فى السجون بدعوى أنهم صنعوا أسلحة وخبأوها بشكل غير قانونى.

وعلى اساس المعلومات الأولية فان بعض الأيغوريين الذين اعتقلوا من قبل قوات الامن الصينية أسماءهم كما يلى:

1 . رحمان بارات,  السن: 55 أو 60 سنة , المهنة: بائع سكاكين

2 . احد رحمان,  ابن رحمان بارات  السن: 35 سنة          المهنة: 

وحسب ماتدعيه بيانات دوائر الشرطة الصينية فقد وجد فى منزلهم أكثر من مائتى قنبلة يدوية الصنع.

3 . روزى صمد  السن: 65 أو 70 سنة                      المهنة:

وهو من قرية نورباغ فى شهيار.

4 . صمد روزى, ابن روزى صمد    السن: 35 سنة       المهنة:

وحسب ماتدعيه بيانات الشرطة الصينية فقد وجد فى منزلى العائلتين 200 قنبلة يدوية الصنع, 36 سيف, ومسدسان.

5 . سيد قاسم    السن: 30 سنة    من قرية نورباغ فى شهيار    المهنة:

وحسب ما تدعيه بيانات الشرطة الصينية فقد وجد فى بيته 500 قنبلة وعددا من المسدسات.

6 . ياسن احد    السن: 25 سنة     من مدينة شهيار                      المهنة:

وحسب ماتدعيه دوائر الشرطة فقد ألقى القبض عليه بتهمة تأمينه (للانفصاليين) المعدات اللازمة لصناعة القنابل والاسلحة.

7 . قاسم قيوم      السن: 22  أو 23 سنة 

وقد ألقى القبض عليه بدعوى مساعدته (للانفصاليين) فى صناعة الاسلحة.

8 . رحمت تومورجى   السن : 30 سنة     من قرية قايلو فى شهيار            المهنة:

وقد ألقى القبض عليه بدعوى أنه صنع 50 أسلحة ورصاصة.

وهؤلاء الاشخاص يمثلون قسما قليلا من الذين اعتقلوا فى محافظة شهيار

ومركز تركستان الشرقية للمعلومات يقوم حاليا بالتحقق فى هذا الصدد.

1 ـ 04 ـ 2001 

 

 

**********************************************************************************

 (5) اعتقال أكثر من خمسين أيغوريا فى منطقة ايلى

تفيد الأنباء التى وردت الى مركز تركستان الشرقية للمعلومات من الوطن مباشرة أن صينييا من جيش الانتاج والبناء قد وجد مقتولا فى منطقة ايلى بالثامن من شهر اذار مارس من هذا العام. وعلى اثر هذا الحادث قامت سلطات الاحتلال الصينية بحملات تفتيش فى الحي الذى قتل فيه الصينى واعتقلت أكثر من خمسين أيغوريا من المشتبه فيهم.

وكان هؤلاء الأيغوريين قد سجنوا ابان انتفاضة الخامس من فبراير 1997 لاشتراكهم فيها واطلق سراحهم فيما بعد. لذلك بادرت الشرطة الى اعتقالهم والتحقيق معهم  وتعذيبهم طوال ثلاثة ايام.وبعد ثلاثة أيام وجد القاتل الحقيقي وهو من المستوطنين الصينين.

ورغم انه وبعد القاء القبض على القاتل اضطرت السلطات الصينية الى اطلاق سراح الايغور الذين اعتقلتهم من دون ارتكاب جريمة الا أن أثار التعذيب الذي تعرضوا له لايام معدودة  سوف تبقى تؤثر عليهم من الناحية النفسية والجسدية.

1 ـ 04 ـ 2001

 

***************************************************************************

نشرة الأخبار العالمية للأيغور تصدر عن مركز تركستان الشرقية للمعلومات بألمانيا (د.ئو. ا.ت

وتسلط الأضواء على تركستان الشرقية وعلى الأوضاع اليومية للمسلمين الأيغور من سياسية واجتماعية ودينية وثقافية واقتصادية بشكل عام.

ان تركستان الشرقية التى تسمى من قبل الصينيين منطقة سنكيانغ الأيغورية ذات الحكم الذاتىكانت ومازالت تسمى تركستان الشرقية على مدار التاريخ من قبل الأيغوريين أصحاب هذه الارض. واليوم يئن شعب تركستان الشرقية تحت ظلم الاستعمار الصينى الشيوعى.

ان مركز تركستان الشرقية للمعلومات يجمع الأخبار والمعلومات المتعلقة بالأيغور (التركستانيين الشرقيين) داخل الوطن والخارج ويبثها على شبكة الانترنت الى جميع أنحاء العالم على الفور.

ومركز تركستان الشرقية للمعلومات يبث أيضا الأخبار العالمية الى الأيغور سواء الذين يعيشون داخل الوطن أو خارجه.

ومركز تركستان الشرقية للمعلومات يتكفل ويتحمل المسئولية عن حقيقة وصدق الأخبار التى تأتيه من مراسليه المنتشرين فى أنحاء العالم.ولكنه لايتحمل المسئولية عن الأخبار المقتطفة من الوكالات والصحف الأجنبية.

***************************************************************************

 

مدير مركز تركستان الشرقية للمعلومات

عبدالجليل قارقاش

 

East Turkistan Information Center

President: Mr. Abduljelil Qaraqash

Lindwurmstr. 99

80337 Munich, Germany

http://www.uygur.org

E-mail: etic@uygur.com

Tel: 0049 89 /54 45 63 31

Fax: 00 49 89/ 54 45 63 30